Creative / technical translation
Your creatives talk intent, your developers talk constraints. Meetings go in circles, briefs pile up and the project drifts, without anyone being truly wrong.
What I do
I sit in between. I turn intent into understandable constraints, challenge technical choices when they choke the idea, and set a shared language so you can decide fast.
You leave with
A shared framing, trade-offs written down in black and white, and a roadmap creative and tech can follow without a translator.
This is for you if…
- Your briefs keep coming back "technically impossible".
- Your developers discover the creative intent during QA.
- Every meeting ends with "let's sync again".
The method, applied
Why.
Listen to each side separately to find the real friction point: rarely the one you'd expect.
What.
A joint workshop, a shared vocabulary, a mock-up that gets everyone agreeing on the same thing.
Which way.
Documented trade-offs and a roadmap both sides can read.
Frequently asked questions
Do you code instead of the team?
No. I frame, translate and challenge: your teams stay in charge and come out more autonomous.
How do we start?
Through the contact form: describe your context in a few lines, and we'll see together whether this format fits your tension.
Project stalling? Let's talk.
Two or three lines of context are enough: what's stuck, what you're aiming for. We'll see together whether a conversation makes sense, and in what shape.
Get in touch